Ruslan
Le magazine des echanges culturels entre la France et la Russie — ballet, opera, litterature, musique, cinema, deux siecles de dialogue artistique.
Ruslan parcourt deux siecles d'echanges entre la scene francaise et la scene russe — des Ballets Russes de Diaghilev aux grands theatres de Moscou et Saint-Petersbourg, de Pouchkine traduit dans les salons parisiens au cinema de Tarkovski decouvert en France, de l'alliance franco-russe aux Annees croisees. Ici, la culture russe se raconte sans folklore et sans politique : arts vivants, litterature, musique, pensees et voyages.
Huit portes d'entree dans la culture russe
De la danse a la litterature, de l'opera aux voyages culturels : explorez les grandes traditions russes a travers des guides editoriaux approfondis.
Le ballet russe
De Marius Petipa a Rudolf Noureev, deux siecles d'exception — Bolchoi, Mariinski et Ballets Russes de Diaghilev.
La litterature russe
Pouchkine, Tolstoi, Dostoievski, Tchekhov — les grands ecrivains qui ont faconne l'ame russe et nourri la litterature francaise.
L'opera russe
Glinka, Moussorgski, Rimski-Korsakov et Tchaikovski — l'ecole nationale lyrique.
La musique classique
Rachmaninov, Stravinski, Chostakovitch — l'ecole russe de composition, du romantisme a l'avant-garde.
Le cinema russe
Eisenstein, Tarkovski, Mikhalkov — le septieme art russe, de l'avant-garde sovietique a la nouvelle vague.
Les echanges culturels
Alliance franco-russe, Ballets Russes a Paris, Annee croisee 2010 — deux siecles de dialogue bilateral.
La langue russe
Alphabet cyrillique, sonorites, methode d'apprentissage — la cle des grandes oeuvres russes.
Voyages culturels
Moscou, Saint-Petersbourg, l'Anneau d'Or — itineraires culturels et stages linguistiques.
Derniers articles
Six nouvelles enquetes editoriales et entretiens : de la reception du cinema russe a l'etranger a la litterature sovietique et dissidente, en passant par un lexique des arts vivants et un entretien sur la transmission familiale de la culture russe.
Le cinéma russe vu de l'étranger : entretien avec un programmateur
Comment les festivals europeens percoivent-ils le cinema russe contemporain, entre l'ombre de Zviaguintsev et l'emergence de nouveaux realisateurs ?
Lexique des arts russes : mots du ballet, de l'opéra et de la musique
Variation, tessiture, corps de ballet, quatuor : le vocabulaire des arts vivants russes explique en contexte, avec des exemples tires du repertoire.
Littérature russe du XXe siècle : de Boulgakov à Soljenitsyne
Comment la litterature russe a survecu a la censure sovietique, entre samizdat, exil et publication clandestine.
Chostakovitch et la musique sous Staline
Comment Dmitri Chostakovitch a compose sous la censure stalinienne : denonciations, double discours et symphonies au bord du gouffre.
Transmettre la langue et la culture russes en France : entretien
Comment transmettre une langue et une culture a un enfant ne en France ? Entretien avec Elena Svetlova, pedagogue specialisee.
Bolchoï, Mariinski et au-delà : les grandes maisons d'opéra-ballet
Histoire, architecture et statut institutionnel des grandes maisons d'opera-ballet russes : Bolchoi, Mariinski, Mikhailovski.
Deux siecles d'echanges culturels
De la perestroika aux Annees croisees, de la redecouverte des Ballets Russes aux grands evenements franco-russes contemporains — la memoire vive des echanges bilateraux racontee en timeline.